サイヤ人の王子、ベジータ様のことが大好きなLenの日記帳。

ベジータ様への愛をメインに由無きことをつれづれなるままに書き綴ってゆくつもり。

ベジータ様と管理人が一緒に過ごしている日々の日記や写真など。

所謂夢女子的発言や作品も投稿するつもりなので苦手な方はご注意ください。


 【諸注意:https://vegeta-len.amebaownd.com/posts/1061727】

 【地雷:https://vegeta-len.amebaownd.com/posts/1100269】

※何のことかさっぱりわからないという方もいらっしゃるかと思いますので

 夢女子や当サイトについて説明した記事へのリンクを貼っておきます。

 癖の強いサイトになりますので、ぜひご一読してご理解してからの閲覧をお願いいたします。

かっこいい♡

サイヤ人の魂には何人たりとも汚せぬものがある…

とてもかっこいい王子様です。好きです。


remixということは音源はアニメとは別物でしょうかね。

名シーンの新たな魅力を垣間見た気がします。


どうも以前海外版を視聴した際に違和感を覚え

今まで苦手意識を持っていましたがこれは最高ですね。


実のところ悲しい哉、はっきり聞き取れた部分は僅かでございます。

とりあえず界王神様がカイと呼ばれていることはわかりましたですます。

(界王神が何をしようともオレには関係ない、

 カカロットだけがオレの目的だのくだりはまだしも

 最後の荒ぶっているところは最早bodyとmindとprideしか聞こえないorz)


別に原作でも何でもありませんし

そもそも大体映像で内容がわかりますが

一言一句彼の言葉を理解できたら良いなあと思った次第。


彼のことを知ることは最高の幸せですから

彼が言っている言葉は何でも理解したくなってしまいます。


英語頑張らねば…!!!


(タイトル語尾の句点の有無で興奮を表すスタイルなのかもしれない。)


<誇り>




2コメント

  • 1000 / 1000

  • 破壊王子

    2017.12.02 22:28

    @破壊王子あれでもこれだと一つの文なのに動詞多すぎない? keepsはthat節か何かだと思うけど… isは無理がありそう。 It's pride. かな。
  • 破壊王子

    2017.12.02 13:50

    そういうことか。 you may have invaded my body and my mind but there is one thing saiyan always keeps… is pride 間違いはあるかもしれないけれども大体あっているはず。 全くの直訳というわけではないのね。 きさまはオレのカラダと心には侵入している(支配している)かもしれんが サイヤ人の魂には何人たりとも犯せないものがある… それは誇りだ! という感じなのだろうか。好き。 でもこれだとサイヤ人全体の誇り高さにしか言及できないのでは?! っていう疑問は残るけど好き。とりあえず好き。とにかく好き。まるで好きのバーゲンセールだな。
破壊王子

訪問ありがとうございます。
ドラゴンボールのベジータ王子大好きな
破壊王子が運営している

・DBHの攻略&新情報
・フィギュアなどDBグッズの
 レビューや販売情報

などが主なブログです。
コメントしてくださると書く力が
わいてくるので気軽にコメントや質問してください!